donderdag 13 oktober 2011

Google translate is misschien toch niet zo'n goed idee!

Mij ​​en mijn vrienden kunnen leren te controleren en de onderzoeksgroep van de leerlingen onderzoek in het voortgezet zat Om deze reden, een nieuwe stagiaire voor onderzoek en patrouille arriveerde. Blond haar, hun gezichten stralende, blauwe ogen en schilderde wat leek op Barbie Super voeten, twee erwten. Hij kon niet eens lachen of ga als een echte baby. Leg uit waarom we lachten, maar na een podium, en er was een beetje grappig.

Gepost door op

1 opmerking:

  1. Cara13 oktober 2011 om 16:14

    Dit is mijn originele tekst:

    In het 2e middelbaar zaten ik en mijn vriendinnen in de examenperiode in de examenstudie met een hele groep leerlingen te studeren. Tot op het moment dat een nieuwe stagiaire binnenkwam in de studiezaal en toezicht kwam houden. Met haar blonde haren, haar blinkend bruin gezicht, blauwe ogen en super smalle beentjes leek ze als twee druppels water op een Barbie. Ze liep dan nog eens zoals een echte pop ook dus konden wij ons helemaal niet inhouden van het lachen. Maar na de studie mochten we het wel gaan uitleggen waarom we zo lachten, en dat was iets minder grappig.

    Ik heb mijn tekst vertaalt in deze talen: Nederlands - Swahili - Iers - Turks - Grieks - Nederlands

    BeantwoordenVerwijderen

Abonneren op: Reacties posten (Atom)